roswitha prinz blog

Saturday, October 31, 2009

Happy Halloween!


Also, man denkt dass sich im Laufe der Zeit der Ursprung von Halloween herumgesprochen hat. Anscheinend nicht in Teilen Deutschlands. Die Hausfrauen dort machen den Amerikanern Konkurrenz was Bloedheit betrifft. Voriges Jahr hat eine deutsche Bloggerin geschrieben:
Heute abend schließt die Familie R. die Rollläden, stellt die Klingel ab und genießt einen wundersam friedlichen Abend, ganz ohne Grusel und Betteln ... Meine Kindelein werden nicht durch die Straßen ziehen und versuchen, mit Gewalt eine fremde Tradition ins eigene Land zu zerren.

Ach, du arme ignorante Hausfrau. Halloween ist ja ein keltischer Brauch, das keltische Silvester welches Samhain (oder so aehnlich) geheissen hat. In der Nacht vom 31. Oktober auf 1. November war die Tuer zum Totenreich sozusagen offen, und dadurch konnten die Verstorben zu den Lebenden zurueckkehren. Das hat die Kelten aber anscheinend nicht sehr freudig gestimmt, denn sie hatten schreckliche Angst vor der Rache der Verstorbenen, und deshalb wohl die Verkleidung um nicht erkannt zu werden. Auch mussten die Kelten in dieser Nacht das neue Feuer fuer das kommende Jahr von den Druiden holen gehen, und angeblich haben sie, zur Besaenftigung der herumirrenden Toten, was zum Essen und was zum Trinken vor die Tuer gestellt.
Wir gehen nicht Trick or Treat'en und wir geben auch nichts. Und Dank Montessori Schule feiern die heute gar nichts in der Schule, sondern sprechen nur ueber die Braeuche der Indianer (von denen das Ganze ja mal kam) und werden mit Sammelbuechsen fuer UNICEF ausgestattet.
Irgendwie bin ich auch nach sieben Jahren noch nicht “richtig” amerikanisch und das Betteln um Suessigkeiten an den Tueren von Nachbarn, die ich sonst das ganze Jahr nicht sehe, finde ich nach wie vor seltsam.

Das hat eine Deutsche geschrieben die immer wieder prahlt wie intelligent sie ist und wieviele Faecher sie in Deutschland studiert hat. Ihr Mann ist angeblich Professor an einer renommierten US Uni. Von den Indianern abstammend, hahaha, wer ist da verrueckt? Diese Deutsche oder die Montessori Leute? Richtig gut dass Bloedheit nicht weh tut, manche Leute haetten sonst Dauerschmerzen, hihi.

Die Kirche hat das keltische Samhainfest in Allerheiligen und Allerseelen umgewandelt, so wie sie es mit allen vorchristlichen Braeuchen getan hat. Nur in Irland hat sich der alte Brauch erhalten und ist mit den irischen Immigranten in die Vereinigten Staaten gekommen. Nun kehrt dieser Brauch endlich wieder in die europaeische Heimat zurueck - sehr zum Schrecken gewisser deutscher Hausfrauen (die wahrscheinlich lieber das Bauen von moslemischen Moscheen erlauben als Halloween zu akzeptieren).

Das Wort Halloween ist eine Verstuemmelung von All Hallows Eve, also Abend vor Allerheiligen.