roswitha prinz blog

Sunday, December 24, 2006

Merry Christmas

Frohe Weihnachten an alle! Temperaturmaessig ist es in Houston heute am Hlg. Abend sehr weihnachtlich. Die Temperatur ist wieder einmal drastisch gesunken und betraegt derzeit nur kalte 9 Grad. Freucht ist es auch, weil es waehrend der Nacht geregnet hat.

Die meisten Amerikaner feiern das Weihnachtsfest ja erst am Christtag, welcher fuer die meisten, aber natuerlich nicht fuer alle, einer der wenigen Feiertage ist. Santa Claus verteilt die Geschenke in der Dunkelheit waehrend der Nacht und die Kinder finden dann die Pakete in der Frueh nach dem Aufstehen. Der Hlg. Abend ist also ein Geschaeftstag mit besonders langen Oeffnungszeiten. Manche Geschaefte haben heute schon um 6 Uhr in der Frueh aufgesperrt, und die meisten schliessen (so wie schon die gesamte Woche) erst um 23 Uhr.

Als Fred noch klein war ist bei uns das Christkind nach oesterreichischem Brauch am Hlg. Abend gleich nach Einbruch der Dunkelheit gekommen. Die letzten paar Jahre haben wir uns jedoch Fred's Plaenen angepasst und manchmal die Geschenke erst am Christtag geoeffnet. So schaut es auch diese Weihnachten aus, denn Fred und seine Freunde wollen heute am Abend ins Kino und zum Essen gehen.

Nochmals ein gesegnetes Weihnachtsfest, oder, politically correct: Happy Holidays.