Jetzt auch in Houston: Schweinegrippe

Heute wurde bekannt gegeben dass ein 2 Jahre alter Bub in einem Krankenhaus in Houston an der Schweinegrippe gestorben ist.

Die offiziellen Mitteilungen sagen:

Der Bub ist Mexikaner und stammt aus Mexiko City.
Er und andere Familienmitglieder sind Anfang April von Mexiko City nach Matamoros geflogen und haben dort die Grenze nach Texas ueberschritten, angeblich um Verwandte in Brownsville zu besuchen.
Zwei oder drei Tage hat der Bub mit seiner Mutter und einer Tante in Houston verbracht.
Am 8. April, da war er bereits wieder zurueck in Brownsville, ist der Bub erkrankt.
Am 13. April haben ihn seine Leute ins Krankenhaus in Brownsville gebracht.
Am naechsten Tag haben ihn die dortigen Aerzte nach Houston ins Texas Children's Hospital ueberwiesen.
Von der CDC durchgefuehrte Labortests haben beim Kind eindeutig die Schweinegrippe identifiziert.

Weil ja der Rio Grande die Grenze zwischen Texas und Mexiko bildet, gehoeren die Ortschaften an der einen Seite des Flusses der US an, und die auf der anderen Uferseite sind mexikanisches Gebiet. Uebertraegt man dieses Prinzip auf die Mur und auf Graz, dann waere z.B. das rechte Murufer texanisches Gebiet und das linke Murufer mexikanisch. Irgendwie kann ich mir diese Teilung bezueglich Graz gar nicht richtig vorstellen, und es kommt mir so richtig komisch vor.

Brownsville und Matamoros liegen sich also gegenueber und sind durch eine Bruecke verbunden. Hier ist eine Landkarte mit den beiden Staedten an den Ufern des Rio Grande. Der Grenzuebergang (die Internationale Bruecke) ist auch eingezeichnet.



Das hier ist eine Karte mit den offiziellen Grenzuebergaengen zwischen Texas und Mexiko:


Hoffentlich hat der kleine Bub nicht zu viele Leute angesteckt.